Third time is the charm...
Went back to 12 micron grinding. 1 hour and 45 minutes later, the scratches are now little dots spaced along a line. There aren’t any more lines trailing in from the edge, at least, so I hope that counts as a success for my beveling.